Informarea privind confidențialitatea

Activitatea privată de pe dispozitiv nu devine un profil online.

Datele Timp de utilizare și selecțiile de aplicații sunt prelucrate pe acest iPhone și nu părăsesc dispozitivul. Funcțiile online Aheno folosesc date limitate despre cont, concentrare, comunitate, securitate, abonamente și notificări; rezumatele somnului pot fi partajate numai printr-o opțiune separată, dacă această posibilitate este oferită.
Versiune
1.2
Data intrării în vigoare
26 octombrie 2026
Ultima actualizare
26 octombrie 2026

Acest rezumat în limbaj clar vă ajută să vă orientați. Documentul integral de mai jos, nu rezumatul luat separat, este cel care se aplică.

Pe această pagină

1. Domeniu de aplicare, identitatea serviciului și contact

Această informare se aplică aplicației Aheno pentru iOS, extensiilor sale, serviciilor contului și comunității Aheno, notificărilor de la distanță și acestui site. App Store, Timp de utilizare, Sănătate și prelucrarea plăților controlate de Apple au propriile condiții și informații privind confidențialitatea.

Aheno este un produs oferit de dezvoltatorul independent al Aheno. Solicitările privind confidențialitatea și drepturile asupra datelor se trimit la ahenoapp@gmail.com. Identitatea vânzătorului sau editorului din App Store rămâne înregistrarea platformei pentru persoana care publică aplicația.

2. Limitele datelor, pe scurt

Cele mai sensibile informații afișate de Aheno sunt gestionate în limitele dispozitivului stabilite de Apple. Alte funcții folosesc intenționat un cont online, astfel încât planurile, progresul concentrării, achizițiile, notificările și participarea în comunitate să funcționeze între componentele serviciului.

Tabelul distinge datele păstrate doar pe dispozitiv, datele obișnuite ale serviciului, partajarea sensibilă opțională și informațiile controlate de furnizori. Secțiunile următoare explică fiecare categorie în detaliu.

Unde se prelucrează informațiile legate de Aheno
CategorieLocRegula principală
Timp de utilizare, aplicații, categorii și site-uri selectate, ridicări ale telefonului și valori ale rapoartelorAcest iPhone și extensiile AppleNu sunt niciodată acceptate de backendul Aheno
Intenția privată de concentrare și notele de recapitulareAcest iPhoneNu sunt sincronizate
Date despre cont, planuri, sesiuni, realizări și comunitateServiciul AhenoFolosite numai pentru funcțiile de cont solicitate
Rezumatul nocturn al somnuluiAcest iPhone; condiționat, serviciul AhenoTrimis numai dacă o versiune oferă partajarea și o activați separat
Credențiale de plată și debitarea App StoreAppleNu sunt primite de Aheno
Dreptul de acces oferit de abonamentApple, RevenueCat și AhenoFolosit pentru deblocarea Pro
Livrarea, securitatea și măsurarea opțională a site-uluiInfrastructura VercelWeb Analytics și Speed Insights numai cu consimțământ

3. Timp de utilizare și aplicațiile selectate rămân pe dispozitiv

Aplicațiile, categoriile și site-urile pe care le selectați prin selectorul Family Controls al Apple sunt reprezentate de tokenuri opace. Extensiile Aheno de pe dispozitiv pot aplica regula dumneavoastră, iar Apple poate afișa nume sau pictograme în interfețele aprobate, însă backendul nu primește aceste tokenuri, identitățile rezolvate ale aplicațiilor sau lista selecțiilor.

Durata pentru fiecare aplicație, categorie și domeniu; ridicările telefonului; numărul notificărilor; estimările deschiderilor reflexe; afișările ecranelor de protecție; încercările de a deschide aplicații protejate; istoricul accesului temporar și valorile rapoartelor DeviceActivity sunt prelucrate pe acest iPhone și nu părăsesc dispozitivul.

Apple solicită unei extensii de rapoarte DeviceActivity să calculeze și să afișeze rapoarte sensibile. Aplicația principală găzduiește raportul afișat, dar nu primește valorile de activitate din care provine. Extensia raportului nu are acces la rețea. Aceste valori sunt excluse din contractele backendului Aheno, notificările de la distanță, comunitate, widgeturile care necesită date de server și analiză.

4. HealthKit și rezumatele somnului

Funcțiile locale actuale pentru somn și mișcare pot solicita acces de citire la analiza somnului și la înregistrările orelor de stat în picioare de pe Apple Watch. Aceste funcții nu solicită acces la numărul pașilor. Aheno nu solicită acces de scriere HealthKit și nu scrie în Sănătate Apple. Aceste funcții nu solicită pulsul sau date privind sănătatea reproductivă. Măsurătorile mișcării sunt prelucrate pe dispozitiv și nu sunt încărcate în Aheno.

Afișările somnului și mișcării măsurate necesită un Apple Watch asociat, măsurători compatibile și permisiunea Sănătate. Sugestiile locale Pro privind orele rutinelor pot citi separat înregistrările permise de somn și nu folosesc această cerință de asociere a Watch. Asocierea, singură, nu dovedește că Watch este purtat sau că există măsurători.

Pe acest iPhone, Aheno poate deriva o înregistrare nocturnă care conține noaptea calendaristică, minutele de somn, minutul din zi al culcării, minutul din zi al trezirii și numărul trezirilor. Eșantioanele brute HealthKit și înregistrările etapelor somnului nu sunt acceptate de contractul backendului.

Dacă o versiune oferă partajarea somnului și o activați pentru cel puțin o conexiune acceptată de partajare a statisticilor, poate fi transmis numai acest rezumat nocturn derivat. Configurarea clientului distribuit în prezent nu activează modulul de încărcare, deci această informare nu susține că versiunile actuale încarcă somnul. Dezactivarea ultimei opțiuni de partajare a somnului șterge rândurile partajate ale nopților de somn. Revocarea permisiunii Sănătate oprește citirile locale viitoare, dar nu modifică înregistrările păstrate de Apple în Sănătate.

Informațiile despre sănătate nu sunt folosite pentru publicitate, marketing, eligibilitate, clasamente publice sau analiză generalizată.

5. Contul și profilul privat

Serviciile contului pot prelucra un ID intern al utilizatorului și identificatorul identității Firebase; o adresă e-mail opțională din Autentificare cu Apple, inclusiv o adresă de retransmitere privată; numele privat afișat; anul nașterii în locul datei complete; obiectivele inițiale; ținta zilnică de concentrare; limba, codul țării și fusul orar; opțiunile avatarului; o poreclă editabilă a comunității; eligibilitatea pentru comunitate și opțiunile de vizibilitate în clasamente.

Numele privat afișat, e-mailul, anul nașterii, obiectivele inițiale și ținta zilnică nu sunt câmpuri ale profilului public al comunității. O poreclă publică, un avatar generat, codul țării și o realizare fixată pot fi vizibile unde participați la funcțiile comunității.

6. Informații despre dispozitiv, autentificare și securitate

Pentru a proteja conturile și API-urile, Aheno poate prelucra un UUID al instalării sau dispozitivului, versiunea aplicației, ultima activitate, cheia App Attest și înregistrările de atestare, contoare de aserțiuni, valori nonce de provocare cu durată scurtă, amprente ale solicitărilor, tokenuri de reînnoire cu hash, starea expirării și revocării, chei de idempotență și răspunsuri limitate pentru repetarea solicitărilor.

Informații limitate despre rețea și securitate, precum adresa IP, pot apărea acolo unde sunt necesare pentru limitarea solicitărilor, prevenirea abuzului și jurnalele infrastructurii. Tokenurile push în clar și corpurile răspunsurilor furnizorilor nu trebuie înregistrate în jurnale. Informațiile de securitate sunt folosite pentru autentificarea solicitărilor, prevenirea repetării și fraudei, diagnosticarea livrării și protejarea utilizatorilor și serviciului.

7. Planuri, concentrare, progres, proiecte și realizări

Sincronizarea contului poate prelucra nume de planuri, moduri, date, fus orar, blocuri, titluri, categorii, recurență, stare și un istoric limitat al versiunilor; nume de proiecte personale, categorii, scop opțional, ținte, date, stare, simbol și alocări de concentrare; precum și starea sarcinilor de resetare digitală declarată de dumneavoastră.

Înregistrările sesiunilor de concentrare pot include începutul și sfârșitul, durata planificată și realizată, intensitatea, starea finalizării sau ieșirii de siguranță, verificarea, punctele și legături opționale cu planuri sau proiecte și legături istorice cu cercuri. Înregistrările actuale de reflecție conțin rezultatul selectat și secundele planificate și realizate; notele private și scorurile de integritate calculate local nu fac parte din acel conținut transmis. Clienții vechi pot încă trimite un scor normalizat, versiunea scorului și componenta cea mai puternică la serviciul anterior de rezultate; acele înregistrări pot rămâne online. Aceste rezumate vechi pot reflecta încercări locale de deschidere a aplicațiilor blocate și deblocări temporare. Nu conțin identitățile aplicațiilor selectate sau rapoarte brute Timp de utilizare. Pot fi stocate și cheile realizărilor, orele de deblocare sau raportare, numerele de raritate și o realizare fixată.

Intenția de concentrare în text liber și notele de recapitulare rămân pe dispozitiv. Textele planurilor, proiectelor, postărilor și comentariilor sunt date pe server, deoarece le creați intenționat ca informații sincronizate sau partajate. Accesul opțional la calendar folosește permisiunea de acces complet pentru a exporta blocuri de plan selectate și a actualiza evenimentele create de Aheno. Identificatorii evenimentelor sunt păstrați pe dispozitiv; Aheno nu răsfoiește evenimente de calendar fără legătură. Importul calendarului nu este disponibil în aplicația actuală.

8. Comunitate și partajare vizibilă conexiunilor

Funcțiile opționale ale comunității pot prelucra o poreclă publică, un avatar generat, codul țării, o realizare fixată, conexiuni cu parteneri de concentrare, apartenență, invitații, urmăritori și cereri de urmărire, starea dezactivării sunetului, prezență, provocări, puncte verificate, clasamente și opțiuni de vizibilitate. Funcțiile pentru orașe pot stoca identificatorul orașului, sursa atribuirii, versiunea catalogului, istoricul atribuirii și opțiunea separată de vizibilitate în clasamentul orașului. Dacă permiteți locația aproximativă, dispozitivul determină orașul local; coordonatele nu sunt trimise către Aheno. Puteți refuza locația sau folosi opțiunile afișate în aplicație.

Conținutul comunității poate include postări de până la 280 de caractere, comentarii de până la 200 de caractere, note de contestație a moderării de până la 500 de caractere, reacții pozitive, salvări, blocări, raportări și motivele lor, starea moderării și versiunea regulilor și momentul acceptării lor. Conținutul comunității este vizibil publicului indicat când postați sau vă alăturați; nu postați informații private pe care nu doriți să le vadă acel public.

Conexiunile pentru partajarea statisticilor pot folosi amprente ale invitațiilor sau codurilor, starea conexiunii, opțiunea separată de partajare a somnului a fiecărei părți și agregate zilnice despre concentrare, sesiuni și rezultate vizibile conexiunii. Timp de utilizare, aplicațiile selectate, ridicările telefonului, numărul notificărilor și activitatea fiecărei aplicații nu devin niciodată date ale comunității sau conexiunilor.

9. Achiziții și abonamente

Apple gestionează credențialele de plată, datele cardului, adresa de facturare, taxele, debitarea App Store, anularea și deciziile privind rambursările. Aheno nu primește numărul cardului, parola contului Apple sau informațiile complete de facturare.

Aheno și RevenueCat prelucrează asocierea contului, identificatorul produsului, de exemplu lunar sau anual, starea și expirarea dreptului de acces, ID-ul, tipul și ora evenimentului furnizorului, amprenta conținutului transmis și rezultate limitate de reconciliere sau audit necesare pentru acordarea accesului Pro.

Ștergerea contului Aheno nu anulează un abonament App Store. Facturarea trebuie gestionată separat cu Apple.

10. Notificări și destinații aprobate

Dacă activați notificările de la distanță, Aheno poate prelucra un token de dispozitiv criptat, o amprentă ireversibilă a tokenului, limba, fusul orar, starea autorizării, preferințele de categorii, orele de liniște, o destinație aprobată, un UUID al resursei unde este necesar, starea livrării, numărul reîncercărilor și o amprentă a ID-ului mesajului furnizorului.

Conținuturile transmise de la distanță nu trebuie să conțină măsurători Timp de utilizare sau Sănătate, numele aplicațiilor selectate, titlurile private ale planurilor sau blocurilor, text liber privat, detalii de plată sau limbaj care rușinează. Permisiunea de notificare a sistemului și preferințele Aheno pentru categoriile planuri, social, marketing și anunțuri sunt controale separate.

11. Starea analizei și urmăririi

Aplicația poate trimite analiză proprie a produsului folosind un UUID al instalării, numele evenimentului, ora și proprietăți generale predefinite. Un eveniment al unui utilizator autentificat poate fi legat și de cont. Evenimentele acoperă configurarea inițială, concentrarea, finalizarea planurilor, achizițiile, invitațiile și, când sunt activate, interacțiunile comunității și numărători generale ale utilizării Aheno însuși în prim-plan. Nu este utilizarea altor aplicații din Timp de utilizare. Evenimentele nu conțin text privat, aplicații selectate, măsurători brute Sănătate, locație exactă sau identificatori publicitari. Înregistrările de analiză expiră după 90 de zile.

Puteți dezactiva analiza produsului în setările aplicației. Aceasta oprește transmisiile viitoare ale clientului și golește coada locală de evenimente în așteptare; când sunteți autentificat și această opțiune ajunge la serviciu, înregistrările de analiză legate de cont sunt șterse. Evenimentele anonime sau nelegate primite anterior pot rămâne până la expirarea de 90 de zile. Analiza suplimentară a implicării și comunității necesită activarea funcției respective și opțiunea de analiză aplicabilă. Firebase Analytics, analiza publicitară, urmărirea între aplicații, analiza comportamentală de la terți și identificatorii publicitari nu sunt integrați. Contactați Aheno pentru o solicitare privind analiza stocată.

12. Prelucrarea pe site

Prelucrarea esențială pentru găzduire și securitate continuă independent de această alegere. Vercel și furnizorii de rețea pot prelucra metadate obișnuite despre cereri, IP, browser, timp și erori pentru a livra și proteja paginile. Vercel poate prelucra adresa IP a cererii, dar nu o afișează ca identificator de vizitator în rapoarte. Site-ul public utilizează funcțiile de bază gratuite ale Vercel Web Analytics și Speed Insights numai după consimțământul tău explicit. Vizitele, sursele de trimitere, regiunea aproximativă, tipul dispozitivului și al browserului și performanța site-ului sunt agregate pentru a îmbunătăți site-ul. Nu sunt folosite cookie-uri publicitare, rețele de publicitate, urmărire între site-uri sau evenimente personalizate. Informațiile despre cont, activitatea din aplicație și datele Sănătate sau Timp de utilizare nu sunt trimise prin această măsurare. Măsurătorile pot include și calea paginii publice, momentul, sistemul de operare, caracteristicile rețelei și elementul paginii asociat unei valori de performanță. Niciunul dintre instrumente nu setează cookie-uri de analiză.

Dacă nu există o alegere salvată, la prima vizită se afișează un banner cu opțiuni echivalente de acceptare și respingere. Ambele instrumente de măsurare Vercel rămân dezactivate până accepți explicit măsurarea opțională. Respingerea nu împiedică folosirea site-ului public. Poți schimba alegerea sau retrage consimțământul oricând din «Preferințe cookie» din subsol pentru a opri măsurarea viitoare. Doar când alegi în banner sau în preferințele cookie salvăm granted sau denied în localStorage al browserului, sub cheia aheno.web-measurement.v1. Aceasta este o preferință esențială pentru a reține decizia, nu un identificator de vizitator. Respingerea menține ambele instrumente dezactivate până schimbi alegerea. Ștergerea datelor site-ului elimină alegerea salvată; măsurarea rămâne dezactivată până accepți din nou, iar bannerul reapare. Un semnal Do Not Track (DNT) sau Global Privacy Control (GPC) din browser împiedică măsurarea opțională chiar dacă alegerea salvată este granted. Măsurarea se limitează la paginile publice de marketing și juridice cunoscute și localizate. /app, /invite, /share, rutele private și cele necunoscute sunt excluse. Parametrii de interogare și fragmentele sunt eliminate din adresele URL ale acestui site trimise pentru măsurare. Setarea separată de analiză a produsului din aplicație nu controlează măsurarea site-ului.

13. Scopurile utilizării informațiilor și temeiurile juridice aplicabile

Informațiile sunt folosite pentru funcțiile solicitate de cont, sincronizare, concentrare, planificare, comunitate, notificări, drepturi de acces, asistență și securitate; îndeplinirea contractului de servicii; respectarea legii; prevenirea abuzului și protejarea drepturilor și siguranței. Partajarea opțională a somnului este controlată printr-o opțiune separată, revocabilă și prin orice consimțământ explicit cerut de legea aplicabilă. Măsurarea opțională a site-ului se bazează pe consimțământ prealabil, pe care îl poți retrage oricând din «Preferințe cookie» din subsol.

În funcție de locație, prelucrarea se poate baza pe executarea unui contract, interese legitime privind operarea sigură și fiabilă a serviciului, respectarea obligațiilor legale, protejarea intereselor vitale în situații rare de siguranță sau consimțământ pentru măsurarea opțională a site-ului sau o funcție sensibilă cu adevărat opțională. Retragerea consimțământului afectează prelucrarea viitoare bazată pe consimțământ și nu invalidează retroactiv prelucrarea legală deja încheiată.

Informarea KVKK și consimțământul explicit sunt separate. Citirea acestei informări nu reprezintă consimțământ pentru partajarea somnului, marketing sau alt scop opțional.

14. Furnizori și prelucrare internațională

Apple oferă Autentificare cu Apple, facturarea App Store, sistemele Timp de utilizare, HealthKit și livrarea platformei. Google Firebase oferă autentificare și mesagerie în cloud. RevenueCat susține drepturile de acces din abonamente. Backendul Aheno și găzduirea PostgreSQL prelucrează înregistrările serviciului. Vercel găzduiește acest site. Cu consimțământ, Vercel prelucrează și măsurarea opțională a site-ului descrisă mai sus prin funcțiile de bază gratuite ale Web Analytics și Speed Insights.

Acești furnizori pot prelucra informații în alte țări decât a dumneavoastră, conform propriei infrastructuri și aranjamentelor contractuale. Când GDPR, KVKK sau altă lege aplicabilă cere un temei ori o garanție pentru transfer, trebuie folosit mecanismul adecvat. Contactați ahenoapp@gmail.com pentru informații despre aranjamentul actual relevant pentru solicitare; această informare nu inventează un mecanism neverificat.

15. Păstrarea, ștergerea și înregistrările care rămân

Informațiile sunt păstrate numai cât este necesar pentru funcția, securitatea, litigiul și scopul juridic descrise. Unele limite tehnice verificate sunt exacte: înregistrările de idempotență API expiră după 24 de ore; rândurile livrării notificărilor aflate în stări finale sunt eliminate după 30 de zile; iar istoricul planurilor este limitat la ultimele 20 de instantanee. Înregistrările reacțiilor comunității includ un marcaj de expirare după șapte zile, dar aici nu se promite momentul ștergerii fizice, deoarece comportamentul curățării implementate nu este confirmat. Hash-ul sesiunii vizitatorului din Vercel Web Analytics expiră după 24 de ore. Perioada de raportare Web Analytics în planul Hobby gratuit este de o lună. Aceasta nu este o promisiune că toate jurnalele de infrastructură și securitate sunt șterse într-o lună; ele urmează configurația și necesitățile de păstrare ale furnizorului.

Ștergerea unei postări elimină conținutul și lasă o înregistrare substitutivă necesară pentru coerența fluxului. Ștergerea contului elimină asincron identitatea Firebase și apoi șterge rândul contului și înregistrările serviciului prin relațiile bazei de date. O confirmare limitată, pseudonimă, de audit al ștergerii poate rămâne pentru a dovedi finalizarea unei solicitări sau a îndeplini nevoi de securitate și juridice.

Jurnalele traficului comunității includ referința utilizatorului, adresa IP, portul, acțiunea și referința țintei pentru prevenirea abuzului, moderare, securitate și obligațiile juridice relevante. Sunt păstrate un an. Ștergerea contului elimină legătura directă cu utilizatorul și poate lăsa o amprentă pseudonimă a subiectului împreună cu înregistrarea de trafic rămasă până la expirarea perioadei de păstrare. Înregistrările actuale de reflecție au o limită de păstrare de 13 luni; rezultatele istorice ale concentrării din vechiul sistem au un ciclu separat și nu se promite ștergerea imediată printr-o actualizare a clientului. Jurnalele infrastructurii și furnizorilor urmează configurarea implementată a furnizorului și necesitatea aplicabilă; această informare nu le atribuie o perioadă fixă fără susținere. Copiile de siguranță pot păstra înregistrări șterse pe un ciclu limitat de recuperare înainte de rotație, fără a le readuce în utilizarea obișnuită.

16. Drepturi, limita de vârstă și limitele securității

În funcție de legea aplicabilă, puteți solicita acces, o copie, corectare, ștergere, restricționare, opoziție, portabilitate, informații despre prelucrare și destinatari sau retragerea consimțământului. Puteți depune și o plângere la autoritatea competentă. Se pot aplica verificarea identității și excepții legale; Aheno va explica rezultatul, nu va promite că orice solicitare trebuie admisă în orice jurisdicție.

Accesul în comunitate necesită vârsta de cel puțin 13 ani și orice minim local mai mare sau implicare parentală cerută de lege. Postarea și clasamentele pot necesita un cont de adult eligibil; participanții mai tineri pot avea acces numai pentru vizualizare acolo unde este oferit. Respectați controalele de eligibilitate afișate în aplicație.

Aheno folosește autentificarea platformei, atestare, criptare și hashing unde sunt adecvate, controale de acces, limite de solicitări și minimizarea datelor. Niciun serviciu online nu poate promite securitate absolută. Raportați prompt o suspiciune privind contul sau confidențialitatea la ahenoapp@gmail.com.

17. Modificări și contact

Această informare se actualizează când se schimbă comportamentul produsului, furnizorii, scopurile, drepturile sau regulile semnificative de păstrare. Versiunea și data de sus identifică textul în vigoare. Modificările semnificative pot fi anunțate și în aplicație, după caz.

Întrebările despre confidențialitate, drepturi asupra datelor, furnizori, transferuri sau securitate pot fi trimise la ahenoapp@gmail.com. Includeți e-mailul contului sau identificatorul intern numai dacă este necesar pentru identificarea contului; nu trimiteți parole sau credențiale de plată.

Poate backendul Aheno să vadă ce aplicații am selectat sau cât le-am folosit?

Nu. Selecțiile aplicațiilor, durata Timp de utilizare, ridicările telefonului, notificările, ecranele de protecție, accesul temporar și valorile rapoartelor sunt prelucrate pe acest iPhone și nu părăsesc dispozitivul.

Aheno îmi încarcă acum datele somnului?

Configurarea clientului distribuit în prezent nu activează modulul de încărcare a somnului. Dacă o versiune viitoare sau diferită oferă partajarea, numai rezumatul nocturn enumerat poate fi trimis după o opțiune separată pentru o conexiune acceptată.

Aheno vinde informații personale sau folosește instrumente de urmărire publicitară?

Nu. Aheno nu vinde informații personale, nu folosește rețele publicitare și nu cere permisiunea de urmărire între aplicații. Analiza proprie limitată a produsului este descrisă separat mai sus și poate fi dezactivată în aplicație.

Cum solicit accesul sau ștergerea?

Folosiți controlul de ștergere a contului din aplicație sau trimiteți la ahenoapp@gmail.com o solicitare de acces, corectare, ștergere, restricționare, opoziție sau portabilitate care se aplică în jurisdicția dumneavoastră.